quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Pío XII, vestido de franciscano, y Pablo VI, de sacerdote común, salvaron personalmente a una judía

In Aci

El Venerable Papa Pío XII no solo ayudó a salvar a casi 900 mil judíos durante la Segunda Guerra Mundial sino que también él mismo y en persona ayudó a varios de ellos en la ciudad de Roma, según afirma un experto historiador judío.


Hace poco Gary Krupp conoció el relato de una judía cuya familia fue rescatada gracias a la intervención directa del Vaticano. "Hay una carta inusual, escrita por una mujer que aún vive en el norte de Italia, quien dijo que participó con su madre, su tía y otros parientes en una audiencia con Pío XII en 1947".

Junto a Pío XII estaba su Secretario de Estado, el entonces Mons. Giovanni Montini, que sería luego el Papa Pablo VI.

Reconocidos por una mujer judía

"Su tía miró al Papa y dijo: ‘usted estaba vestido como franciscano’, y miró a Montini quien estaba a su costado y le dijo ‘y usted como un sacerdote común. Me sacaron del gueto y me llevaron al Vaticano’. Montini le dijo inmediatamente: ‘silencio, no repitan esta historia".

Krupp cree que estas afirmaciones son ciertas porque están en la línea del carácter de Pío XII quien "necesitaba ver con sus propios ojos cómo eran las cosas".

"Solía salir en su carro a zonas bombardeadas de Roma, y ciertamente no tenía miedo. De la misma forma lo puedo ver entrando al gueto para ver lo que estaba sucediendo", afirma el experto historiador.

Pave de Way Foundation
Krupp y su esposa Meredith son los fundadores de la Pave the Way Foundation iniciada en 2002 para "identificar y eliminar los obstáculos no teológicos entre las religiones". En 2006 líderes católicos y judíos le solicitaron investigar el "escollo" de la reputación del Papa Pío XII durante la guerra. Con este descubrimiento, Wall, un neoyorkino de 64 años cree que finalmente ha logrado un gran avance.

Judíos que defienden a Pío XII

"Somos judíos. Crecimos odiando el nombre de Pío XII. Creíamos que era antisemita, creíamos que era un colaborador de los nazis, todas las cosas que se dicen de él, las creíamos".

Krupp está de acuerdo con las conclusiones de otro historiador judío y diplomático israelí, Pinchas Lapide, quien afirma que las acciones del Papa Pío XII y del Vaticano permitieron salvar a aproximadamente 897 mil judíos durante la guerra.

Pave the Way tiene unas 46 mil páginas de documentación histórica que sostiene esta afirmación, que ahora ofrecen en su sitio web junto a numerosas entrevistas con testigos presenciales e historiadores.

"Creo que es una responsabilidad moral, esto no tiene nada que ver con la Iglesia Católica. Sólo tiene que ver con la responsabilidad judía de reconocer a un hombre que en realidad salvó a un enorme número de judíos en todo el mundo mientras estaba rodeado de fuerzas hostiles, infiltrado por espías y bajo amenaza de muerte".

Krupp explicó que una de las formas de esta ayuda se dio a través de la red de nunciaturas apostólicas en todo el mundo con las que se sacaba a los judíos perseguidos en Europa. Por ejemplo, entre 1939 y 1945 el Vaticano solicitó 800 visas para entrar a la República Dominicana. Esta acción y otras similares permitieron salvar a más de 11 mil judíos solo de esa forma.

Conspiración de la KGB

Pave the Way también tiene evidencia que demuestra que la reputación que manejan los enemigos de la Iglesia sobre el Papa Pío XII nace como una conspiración de la KGB rusa. Un exoficial de esta institución, Ion Mihai Pacepa, precisa que todo fue complot soviético.

Krupp precisa que los comunistas querían "desacreditar al Papa luego de su muerte, para destruir la reputación de la Iglesia Católica y, más importante para nosotros, para aislar a los judíos de los católicos. Tuvieron éxito en esas tres áreas".

En su opinión todo esto está cambiando ahora. Cuando lo escuchan hablar, dice Krupp, "muchos judíos han estado extremadamente agradecidos. ‘Me siento feliz de escuchar eso. Nunca quise creer esto de él (Pío XII), especialmente los que lo conocimos".

terça-feira, 8 de novembro de 2011

“Pornography and prostitution are crimes against humanity” - Benedict XVI

On the occasion of the arrival of the new German ambassador to the Vatican, Benedict XVI warns: “A society is humane only if it defends the dignity of each person”

In Vatican Insider

Alessandro Speciale

In a pluralistic society, the Catholic Church is convinced that it is duty bound “to intervene in favor of the values that are valid for man as such, independently of the various cultures” - values the Church knows “through its faith” but which at which all men can arrive through reason alone, regardless of faith.

Pope Benedict XVI touched upon themes he had addressed in his discourse to the Bundestag in Berlin, on the occasion of the arrival in the Vatican of the new German ambassador, Reinhard Schweppe. The traditional audience to consign the Letter of Credentials became an occasion, for the German pontiff, to relaunch an appeal in defense of man, because – he said - “only a society that respects and defends unconditionally the dignity of every person, from conception until natural death, can call itself a humane society”.

But the Pope's strongest words were reserved for the “sexual discrimination against women”, pornography and prostitution, likened to “crimes against humanity”. They are the consequence, says the Pope, of the “materialistic and hedonistic tendencies” that are spreading above all in the “so-called Western world”, that is, the sexual discrimination against women.

“Every person”, admonished Benedict XVI, “whether man or woman, is destined to exist for the others. A relationship that does not respect men and women's equal dignity, constitutes a grave crime against humanity. It is time to make a vigorous effort to stem prostitution, as well as the widespread diffusion of material with erotic or pornographic content, also on the Internet”.

Regarding this point, he assured, “the Holy See will see to it that the commitment of the Catholic Church in Germany against these evils is brought forward in a clear and decisive manner”.

The Pope's reference to the issues are anything but coincidental: last week, the weekly “Die Welt” accused the German Church of making money through the sale of pornographic books, through the publishing house Welbild, one of the largest in Germany, and which belongs to several German dioceses. The publisher's catalogue includes some 2,500 erotic titles, with covers that are anything but modest. The scandal had already been pointed out in 2008 by a document prepared by numerous faithful, but without effect.

But in his speech, as he had done in his trip to his homeland last September, Pope Ratzinger also reasons about the contribution - which for him is fundamental – of faith to common life. And as he did before the German parliament, he recalled the dark period of Nazi dictatorship, to warn Germans of the risks of separating power from values.

And yet, he warned, “today, once more, there is discussion about the fundamental values of the human being, involving the dignity of man as such. Here the Church, beyond the realm of her faith, considers it her duty to defend, throughout all of our society, the truth and values, in which the dignity of man as such is at stake”.

The reference is to the bioethical questions at the center of a heated debate in Germany in the past few months. In particular, the German Catholic Church has committed herself fully – though unsuccessfully – against the legalization of a limited form of 'pre-implantation diagnosis' of the illnesses that an embryo might bear.

For the Pope, a society that “wishes to decide to select its members who are most in need of care, wanting to exclude persons from becoming a person, would be acting in a profoundly inhumane and non-credible manner before the equality of the dignity of all people at every stage of life, evident to any person of goodwill”.

If the Church intervenes in the legislative process on these themes, it is because “fundamental questions that regard the dignity of man” are at stake, and not to “indirectly impose its faith on others”.

Repetem-se erros que conduziram Hitler ao poder

In DN

Dois académicos da universidade espanhola Pompeu Fabra concluíram pela história, matemática e economia o que muitos políticos aprendem na pele - que a austeridade provoca contestação social, e que mais vale subir impostos do que cortar benefícios.

"Quanto mais corto nos benefícios sociais, mais agitação social tenho. O nível expectável de agitação aumenta maciçamente à medida que cai a despesa do Estado", disse à Agência Lusa Hans-Joachim Voth, um dos autores do estudo, resumindo a investigação que fez com Jacopo Ponticelli, com o título "Austeridade e Anarquia: Cortes Orçamentais e Agitação Social na Europa, 1919-2009".

No estudo, os dois investigadores olharam para os movimentos de contestação social, incluindo motins, manifestações, greves gerais, assassinatos políticos, crises governamentais e tentativas de revolução, ao longo de 90 anos, em 26 países, incluindo Portugal.

Um período que envolveu uma guerra mundial, assassinatos de presidentes e líderes políticos, nascimentos e mortes de nações, o fim da colonização e inúmeras revoltas e revoluções.

Ponticelli e Voth, investigador de História Económica, concluíram que os países que escolheram aumentar os impostos em vez de reduzir as prestações e serviços sociais enfrentaram menos contestação nas ruas.

"Subir impostos quase não teve efeitos, em comparação com os cortes na despesa. Quem paga impostos tem emprego e portanto, tem muito a perder, enquanto quem recebe transferências sociais - grande parte da despesa pública nos países observados - tem pouco a perder e sente que não é parte interessada na sociedade", explica o investigador.

"Ao ver o Estado cortar a despesa, ao dizer aos mais pobres que eles não têm prioridade, um número significativo vai decidir que este não é o género de sociedade em que querem viver", acrescenta Voth, que compara o fenómeno a um fogo - o fósforo pode ser uma causa exterior, mas o combustível são as razões que levam "tantas pessoas dispostas a assumir o pior e a decidir invadir as ruas" e partir para as formas mais extremas de contestação.

O investigador admite que, extrapolando para o futuro as conclusões do passado, é possível recear que o espectro da contestação aumentada ameace a Europa nos próximos anos, até porque, diz Voth, a revolta "tem a ver com as expectativas" e a classe média, que se habituou a esperar do Estado muito mais, deverá engrossar a massa contestatária.

"Se tudo desabar na agitação social, haverá um segundo ciclo em que nos vamos deparar com menos crescimento e receitas fiscais ainda mais baixas. Depois tem que se cortar outra vez e vamos acabar numa espiral, vamos acabar por destruir grande parte do tecido social e político que mantém a estabilidade na Europa", prevê Voth.

O investigador, nascido na Alemanha há 43 anos, diz mesmo que, no caso da crise na Grécia, a Europa vai "olhar para trás e ver que perdeu uma oportunidade gigante" para reforçar o continente e corrigir uma política económica e financeira que Voth compara mesmo àquela que levou à ascensão de Adolf Hitler.

"É o que os alemães viveram no início da década de 1930. A cada ano, o governo tomava novas medidas orçamentais, reduzia os salários da função pública, tentava equilibrar o orçamento e sempre que fazia isto a economia contraía ainda mais, as receitas fiscais era ainda mais baixas, o governo tinha de cortar mais e, no final, destruiu a democracia alemã.

"Repetir este erro é completamente imperdoável, em 2011", concluiu Voth.


segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Liszt cattolico, ma la critica lo ignora - di Tommaso Scandroglio

In La Bussola Quotidiana

Libertino, affabulatore, animale da palcoscenico – fu lui ad inventare il concerto pianista-centrico tutt’ora in voga – viveur, presenzialista nei principali salotti bene dell’epoca e pure in quelli equivoci. Il soggetto in questione è il pianista-compositore ungherese Franz Liszt, nato esattamente due secoli fa (22 Ottobre 1811).

Nell’immaginario collettivo dei musicologi però non c’è posto per la qualifica di credente cattolico, anzi di cattolico teo-con tanto che chiuse gli occhi per sempre nella condizione di abate fiero difensore dell’ortodossia cattolica. E sì, perché la parabola di questo eccezionale artista iniziò tra amorazzi ed eccessi ma si concluse nel silenzio del Convento della Madonna del Rosario a Monte Mario. Lassù lo andò a trovare anche Pio IX che lo chiamava “il mio Palestrina”. Dopo otto giorni di esercizi spirituali il 25 aprile 1865 ricevette la tonsura in Vaticano, il 30 agosto gli ordini minori dall’elemosiniere del Pontefice e divenne così abate pur non vestendone mai l’abito. In genere l’afflato religioso del Nostro viene liquidato anche dalla più occhiuta esegesi storiografica come approdo ultimo di un bizzarro viaggiatore delle esperienze che la vita può offrire. Un’eccentricità tra le molte.

Ma le cose non stanno così come ben testimoniano le sue opere e i suoi scritti. In merito alle prime la produzione di carattere sacro è sterminata ed inizia anche in tenera età: difficile quindi sostenere che l’argomento “Dio” fosse estemporaneo e dettato da romantici umori. Spigoliamo qua e là tra i titoli dei suoi pezzi sacri o addirittura liturgici: la Messa per l’Incoronazione di Francesco Giuseppe, la Missa Choralis, la Missa Solemnis, il Requiem, le Campane del Duomo di Strasburgo, gli oratori Christus e La leggenda di Santa Elisabetta, la Via Crucis, le Armonie poetiche e religiose, le Consolations, l’Hymne de l’enfant à son réveil, l’Ave Maria, il Pater noster, il Pio IX – Inno al Papa, e poi un’infinità di variazioni e trascrizioni per uso liturgico, e mottetti, salmi, inni biblici.

Ma a parlar chiaro sulla fede religiosa di impronta cattolica di Liszt ci pensano anche e soprattutto le sue lettere. Queste ci testimoniano che la sua appartenenza a Santa Romana Chiesa non era frutto di un’insana senescenza ma scelta assunta con consapevolezza sin dagli anni più verdi. In una lettera del 1837 il 26enne di allora mette sotto la lente di ingrandimento il Liszt dell’altro ieri quando ne aveva appena 18 di anni, e scrive: «Verso quel tempo ebbi una malattia che si prolungò per due anni, in seguito alla quale la mia imperiosa necessità di fede e di dedizione, non trovando altra via d’uscita mi condusse alle austere pratiche del cattolicesimo. La mia fronte si chinò sugli umidi marmi di San Vincenzo de' Paoli; feci sanguinare il mio cuore, e il mio pensiero si umiliò. Una immagine di donna, pura e casta come l’alabastro dei scari vasi, fu l’ostia che offersi colle lacrime al Dio dei Cristiani; la rinuncia alle cose terrene fu l’unico movente, la sola parola della mia vita. Mi lasciavo vedere qual’ero, ragazzo entusiasta, artista simpatico, austero credente: in una parola tutto quello che si è a diciotto anni, quando si ama Dio e si amano gli uomini con animo appassionato e ardente». Tanto austero che critica il falso e svenevole pietismo: «Le lacrime amare, che talvolta scendono dalle nostre palpebre, sono come quelle di chi adora il vero Dio, vedi il suo tempio profanato dagli idoli e la folla stupida che si inginocchia davanti a divinità di fango e pietra, abbandonando l’altare della Madonna e il culto del Dio vivente».

Una fede quindi incardinata in Cristo eucarestia e nel culto mariano. Per Liszt la musica doveva possedere una missione di carattere principalmente religioso. Nel 1834 sulla Gazette Musicale esordisce con lo scritto “Sulla musica religiosa dell’avvenire”: «Oggi, quando l’altare trema e vacilla, oggi, quando il pulpito e le cerimonie religiose sono diventati motivo di dubbio e di ironia, bisogna necessariamente che l’arte esca dal tempio, che s’estenda e compia al di fuori le sue vaste evoluzioni». E in alcune lettere di qualche anno dopo: «L’arte deve ricordar al popolo le nobili dedizioni, le risoluzioni eroiche, la fortezza e l’umanità; essa deve farsi annunciatrice della provvidenza di Dio… Iddio ha forse racchiuso più gioia nell’obolo dell’artista che in tutto l’oro del milionario». In questi scritti giovanili riverbera la simpatia di Liszt per le correnti saint-simoniste e lamennesiane aperte ad un cristianesimo sociale (“Dio e il Popolo” era il suo motto in quegli anni). Egli infatti nel ’34 parla di «Musica umanitaria che unisca in colossale relazione teatro e chiesa», ed aggiunge, con tono quasi giacobino, che «diciotto secoli sono trascorsi da quando il Cristo ha predicato la fraternità umana e la sua parola non è ancora meglio compresa!».

Ma Liszt non si è mai piegato al credo statalista: «L’elemento poetico, e cioè religioso, dell’umanità è scomparso dai governi», così appunta in una lettera del ’37 lamentandosi delle derive laiciste degli stati europei. Già nel ’34 vagheggiava di farsi monaco ma l’idea di monachesimo che egli aveva in mente era molto simile a quella dei nostri preti post-contestazione del ’68. L’eremo deve essere riformato: una specie di luogo di lavoro dove ci sono operai, artisti, intellettuali, una sorta di opificio in cui si suda e prega tutti insieme, laici e religiosi. Nonostante ciò non cede alle lusinghe delle dottrine protosocialiste di matrice illuminista: «L’ombra di Voltaire, la statua di Rousseau – questi grandi distruttori di monasteri – ci attendevano sulle rive del Lemano», annota nella descrizione di un suo pellegrinaggio ad un santuario. E mai pensò alla musica come strumento di impegno sociale, di lotta culturale. Nel ’49 così scrive infatti: «Oggi l’arte non deve mescolarsi ai gridi rochi delle barricate: la sua religione è più alta e più pura, la sua azione è insieme più benefica e più durevole».

Né fu mai un idealista, un’utopista alla Rousseau: «Non sono artista al punto di essere assolutamente privo di buon senso nelle cose della vita reale e positiva». Poi con la maturità queste infezioni progressiste svanirono e la musica divenne strumento unicamente ascetico, scevro da ogni rivendicazione sociale. Alle soglie dei 55 anni così scrive: «Si può dire che la musica è essenzialmente religiosa e, come l’anima umana, naturalmente cristiana. E poiché s’unisce alla parola, quale più legittimo impiego delle sue energie che cantare l’uomo a Dio e di servire così da punto d’incontro tra i due mondi, il finito e l’infinito?». E nel ’77: «La musica è la sola arte che continua nel Paradiso». Queste righe non sono espressione di un vago sentimento religioso panteista e romantico bensì comprovano la vera fede cattolica del compositore ungherese: «L’arte non è affatto una religione a parte, ma è l’incarnazione formale della vera religione cattolica, apostolica e romana». E’ la bellezza stessa a portare a Dio. Ma se è vera bellezza, nata anche dal genio di artisti protestanti e illuministi, l’incontro non potrà che essere con l’unico vero Dio, cioè quello cattolico: «Palestrina e Lasso fino a Bach e Beethoven, che sono le cime dell’arte cattolica».

Ecco perché negli ultimi anni della sua vita si dedicherà alla musica liturgica, perché la più connaturata al fine di avvicinare l’uomo a Dio. Una musica che però deve avere un’aderenza strettissima con il rituale liturgico previsto da Santa Romana Chiesa altrimenti è “pseudo musica sacra” (ce l’aveva con Haydn e Mozart). In una lettera a Saint-Saëns, in cui gli consigliava di accorciare la sua Messa Solenne, così si esprime: «Si tratta di mantenere la pace, soprattutto in chiesa dove bisogna saper ubbidire in ispirito e nei fatti. L’arte qui deve essere soltanto un correlativo e tendere alla concomitanza più perfetta possibile con il rito».

La sua tensione esistenziale all’essenziale, cifra caratteristica dell’ultimo periodo della sua vita, lo conduce anche in campo musicale a cesellare composizioni le quali si fanno spesso – ma non sempre – semplici dal punto di vista stilistico, secondo l’estetica dei puristi ceciliani allora in voga. Le critiche non mancano ma con profonda umiltà così ribatte: «Che la mia antifona Cantantibus organis abbia prodotto un magro effetto non mi sorprende. Il pubblico cerca il divertimento. Volentieri mi rassegno a restarmene per le mie spese di modestia nelle mie composizioni religiose. Esse sono deboli, senza dubbio, e forse anche mancate – ma non di gusto volgare! Mi ripugna far brillare, trillare, tubare e sbraitare Santa Cecilia!». Sentisse il buon Franz le musiche che accompagnano oggi le celebrazioni liturgiche...

Os limites da política - por João César das Neves

In DN

O Governo não é dono disto. Apenas administra temporariamente a coisa pública em prol do bem comum. Em tempos de aperto toma naturalmente poderes de excepção. Mas mesmo na emergência deve ter consciência daquilo que não lhe compete. Não basta ter permissão e vantagem. É preciso bom senso para saber que há coisas que ultrapassam a conjuntura. Como os feriados.

O anterior Governo, aquele que levou o País à beira da ruína, achou-se com direito a mudar coisas básicas da sociedade, simplesmente por ter maioria ocasional. Enquanto tratava mal daquilo que lhe competia, atrevia-se a mexer no que tinha o dever de respeitar. Porque a definição de casamento e os limites da vida não podem estar ao sabor de coligações de momento.

O modelo original de núpcias da Lei n.º 9/2010 de 31 de Maio deve-se a um conjunto de deputados que achou que uma simples votação, sem referendo, quase sem consulta e discussão, pode alterar um dado básico da civilização. No caso do aborto (Lei 16/ /2007 de 17 de Abril) ao menos houve referendo, mas seguido de fraude. Porque a pergunta a sufrágio era sobre a despenalização, mas o Governo sentiu-se com poder para estabelecer a liberalização e subsidiação do aborto. Para perceber a diferença, era como se a descriminalização do consumo de drogas aprovada há 11 anos (Lei n.º 30/2000 de 29 Novembro) implicasse a distribuição de heroína barata pelo Estado. Espantoso que esta supina desonestidade política não só tenha vingado, mas seja a única coisa intocável pelos cortes na Saúde do actual Governo.

Os extremos a que chegou o Executivo Sócrates são difíceis de igualar, porque ainda seria preciso referir a promoção do divórcio (Lei n.º 61/2008 de 31 de Outubro), manipulação de embriões (Lei 32/06, de 26 de Julho), etc. Mas o actual Governo, no meio das medidas duras da troika, já exorbita das suas funções quando se pensa com direito a mexer nos feriados.

As celebrações comunitárias que temos, com raízes culturais profundas, não são exageradas nem exigem reforma. Aliás o Governo não apresenta nenhuma razão específica para as alterações que pretende. Vai mudar os feriados, não por causa de problemas dos feriados, mas simplesmente para as pessoas trabalharem mais. Ora se a questão é laboral, lide-se com ela em termos laborais. Mexa-se no horário de trabalho ou cortem-se dias de férias, mas não se toque naquilo que recebemos em herança e que temos de deixar aos que nos sucederem. Será que também vamos cortar o hino para acelerar as cerimónias ou vender o Algarve para pagar dívida?

A culpa do exagero é nossa. Este tempo, que perdeu o sentido da ética, tradição e dignidade, atribui à lei e política responsabilidades que não lhes cabem, em substituição da honra e moral em que deixou de acreditar. Quando pedimos ao Estado que nos resolva todos os problemas ou, pior, se acusamos os políticos de tudo o que corre mal, não nos podemos admirar que eles tomem liberdades com coisas que não lhes competem.

As gerações futuras vão rir desta triste época em que as leis se medem em dúzias por semana e julgam regular tudo, da violência familiar às brincadeiras de crianças e qualidade do ar. A atitude de ingenuidade e arrogância que subjaz a esta inflação legislativa e paternalismo regulatório fará as delícias dos nossos sucessores, que entretanto terão aprendido as terríveis consequências deste dirigismo desabrido. Que, aliás, mostra evidentemente a sua ineficácia, porque apesar de todos os programas, estratégias e aparato político, continua a haver fogos florestais, acidentes rodoviários, crises económicas.

No meio da confusão é difícil aos ministros conhecer os seus limites. Não interessa se têm poder para o fazer. Evidentemente que no Governo há legitimidade legal e constitucional para alterar o que pretende. O que lhe falta é outra legitimidade mais profunda. Trata-se simplesmente de uma coisa que não lhe compete, porque aí falamos, não de legislatura, mas de séculos. Como no caso do casamento e da vida, a lei só vale no respeito da civilização.


domingo, 6 de novembro de 2011

The Church protects minors - by Mgr Charles J. Scicluna

We publish below an intervention given by the Promoter of Justice of the Congregation for the Doctrine of the Faith.


In L' Osservatore Romano

Today in Rome in Koch Hall of the Italian Senate, an international forum was held on “T he World’s Children and the Abuse of Their Rights” sponsored by the non-profit association “SOS Telefono Azzurro” and the International Centre for Missing and Exploited Children, in collaboration with the Bambino Gesù Children's Hospital and the Mayo Clinic in the United States. Among the various representatives who spoke was the President of the Senate, Renato Schifani, who underlined the necessity to refine the legal and legislative protection in order to strengthen the protection of minors also on the internet. We publish below an intervention given by the Promoter of Justice of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

November 4, 2011

I am here to share with you the concerns and experience of the Roman Catholic Church in the context of what religious institutions and – more broadly – our communities can do to prevent child abuse. I have tried to distill those concerns and experiences into ten points or principles.

Any institution, global or local, seeking to develop a strategy for the protection of children and the prevention of child abuse must enshrine preeminently the principle that the well-being of the child should be the paramount concern of all. The Care and Respect of the “Innocence” of the Child. Every human person, moved by the primeval instinct of the preservation of the species and guided by right reason, would subscribe to the care and respect for the innocence of the child: that rightful expectation that a child, totally dependent on the concern of adults for his or her survival, shall be treated with dignity. The Catholic Church, in its responsibility as depository and custodian of its founder’s will, remembers that Jesus of Nazareth extolled the dignity of the child and raised the child to the level of a model for discipleship. This is how the Gospel of Matthew narrates the words of Jesus: «At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?" And calling to him a child, he put him in the midst of them, and said, "Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven. "Whoever receives one such child in my name receives me”» (Mathew, 18, 1-5). Such persons guided by right reason will also agree that another rightful expectation is that a child will be able to spend his or her very first formative years of life in a safe loving environment. Every child should be able to enjoy the right to a healthy upbringing without suffering discrimination on grounds of sex, race, or religion.

By way of illustration we might note here that in certain cultures the diminished respect for girls can be an unfortunate precursor to later abuse. The education of human consciences to a generous acceptance and care of any child, whether boy or girl, as a gift of God from the very early moments of its development, is the true basis of prevention of child abuse.

We are all compelled to an honest acknowledgement and awareness of child abuse as a tragic wound to the very dignity of the human family. In the same context, the Gospel of Matthew reports the sobering words of Jesus: «Whoever causes one of these little ones who believe in me to be scandalized, it would be better for him to have a great millstone fastened round his neck and to be drowned in the depth of the sea. "Woe to the world because of scandals! For it is inevitable that scandals come, but woe to the man by whom scandal comes!"See that you do not despise one of these little ones; for I tell you that in heaven their angels always behold the face of my Father who is in heaven» (Matthew, 18, 6-7; 10).

The Catholic Church knows well that whenever one of its ministers, whether bishop, priest or deacon, or lay pastoral agent, sexually abuses a minor, a tragic wound is inflicted on the community; subordinated at it is by the indescribably repugnant damage done to the child. Such conduct is reproachable on various counts. Most importantly: it inflicts untold damage to the normal sexual development, self-esteem and human dignity of the minor concerned; it is cause of scandal to Christians and non-Christians alike, a stumbling-block on many a pilgrim’s progress in faith; it invariably constitutes an abuse and a betrayal of the sacred trust which the people of God rightly have of their shepherds; it damages the credibility of the Church and taints the beauty of Her testimony to the Gospel of Jesus Christ who is the Way, the Truth and the Life; it discredits the ministerial priesthood and puts countless innocent clerics and pastoral agents under the shadow of delinquency, crime and misdemeanour.

In communities where authority is held in high esteem, including communities where sacred power is exercised, empowerment of children and families becomes an essential aspect of prevention of abuse. In his Letter to the Catholics of Ireland, dated 19 March 2010, Pope Benedict XVI had this to tell parents: «In today’s world it is not easy to build a home and to bring up children. They deserve to grow up in security, loved and cherished, with a strong sense of their identity and worth. They have a right to be educated in authentic moral values rooted in the dignity of the human person, to be inspired by the truth of our Catholic faith and to learn ways of behaving and acting that lead to healthy self-esteem and lasting happiness. This noble but demanding task is entrusted in the first place to you, their parents. I urge you to play your part in ensuring the best possible care of children, both at home and in society as a whole, while the Church, for her part, continues to implement the measures adopted in recent years to protect young people in parish and school environments».

The first step in empowerment of children and families is education. The child needs to be made aware of his or her proper dignity. Children need to be taught, according to their age and mental prowess, to protect themselves from the unjust intrusions of others. Families and local communities need to be educated in the care of the young among them. It is so sad and indeed so tragic that much of the abuse of children is family-based. Parents need to be able to detect signs of abuse at an early stage. They need to know how best to react to abuse, avoiding a defeatist attitude of resignation and inertia.

The second step in empowerment is the ability to verbalize and disclose abuse. The duty and right to disclose abuse to higher authority is incumbent on the parents or tutors of the minors concerned. Where ministers of religion are concerned disclosure may be complicated by ill-informed and misplaced considerations of loyalty and belonging. Sacred power rightly generates sacred trust. Unfortunately and wrongly it may generate fear to disclose crimes by religious leaders. The empowerment of the community in this context means the ability to denounce abuse of sacred power for what it is: a betrayal of trust.

Global institutions, including religious communities, should offer leadership in the formation and screening pastoral agents. I would like to quote the relevant section from The Circular Letter to assist Episcopal Conferences in developing guidelines for dealing with cases of sexual abuse of minors perpetrated by clerics published by the Congregation for the Doctrine of the Faith under the signature of the Prefect Cardinal William Levada and the Secretary Archbishop Ladaria on 3 May 2011: «In 2002, Pope John Paul II stated, "there is no place in the priesthood and religious life for those who would harm the young" (n. 3, Address to the American Cardinals, 23 April 2002). These words call to mind the specific responsibility of Bishops and Major Superiors and all those responsible for the formation of future priests and religious. The directions given in the Apostolic Exhortation Pastores Dabo Vobis as well as the instructions of the competent Dicasteries of the Holy See take on an even greater importance in assuring a proper discernment of vocations as well as a healthy human and spiritual formation of candidates. In particular, candidates should be formed in an appreciation of chastity and celibacy, and the responsibility of the cleric for spiritual fatherhood. Formation should also assure that the candidates have an appreciation of the Church’s discipline in these matters. More specific directions can be integrated into the formation programs of seminaries and houses of formation through the respective Ratio institutionis sacerdotalis of each nation, Institute of Consecrated Life and Society of Apostolic Life. Particular attention, moreover, is to be given to the necessary exchange of information in regard to those candidates to priesthood or religious life who transfer from one seminary to another, between different dioceses, or between religious Institutes and dioceses».

Pastoral Agents and persons in leadership are naturally held to a very high standard of conduct. Institutions need to adopt clear Codes of Conduct that establish clear boundaries in professional relations between pastoral agents and people who approach them in a professional capacity. These Codes of Conduct need to specify in a clear way the consequences of misconduct.

On 30 April 2001, Pope John Paul II promulgated the motu proprio Sacramentorum sanctitatis tutela (Sst), a special law, by which sexual abuse of a minor under 18 years of age committed by a cleric was included in the list of more grave crimes (delicta graviora) reserved to the Congregation for the Doctrine of the Faith (Cdf). Prescription for this delict was fixed at 10 years beginning at the completion of the 18th year of the victim. The norm of the motu proprio applied both to Latin and Eastern clerics, as well as for diocesan and religious clergy. In 2003, cardinal Ratzinger, then Prefect of the Cdf, obtained from Pope John Paul II the concession of some special faculties in order to provide greater flexibility in conducting penal processes for these more grave delicts. These measures included the use of the administrative penal process, and, in more serious cases, a request for dismissal from the clerical state ex officio. These faculties have now been incorporated in the revision of the motu proprio approved by the Holy Father, Benedict XVI, on 21 May 2010. In the new norms prescription, in the case of abuse of minors, is set for 20 years calculated from the completion of the 18th year of age of the victim. In individual cases, the Cdf is able to derogate from prescription when indicated. The canonical delict of acquisition, possession or distribution of pedopornography is also specified in this revised motu proprio (cf. SST art. 6 §1, n. 2). As from May 2011, a person who habitually lacks the use of reason is to be considered equivalent to a minor for purposes of the canonical delict of sexual abuse of a minor (cf. Sst art. 6, §1, n.1).

Sexual abuse of minors is not just a canonical delict or a breach of a Code of Conduct internal to an institution, whether it be religious or other. It is also a crime prosecuted by civil law. Although relations with civil authority will differ in various countries, nevertheless it is important to cooperate with such authority within their responsibilities. The Cdf Circular Letter (3 May 2011) further specifies: «without prejudice to the sacramental internal forum (the seal of confession), the prescriptions of civil law regarding the reporting of such crimes to the designated authority should always be followed. This collaboration, moreover, not only concerns cases of abuse committed by clerics, but also those cases which involve religious or lay persons who function in ecclesiastical structures».

A further point is the need for institutions to care for the victims and the perpetrators of abuse. This care is also intrinsically linked to the task of prevention. We know how often abuse generates further abuse across generations. We also know that if the perpetrator of abuse is left to his or her own devices the risk of reoffending is very high. In his Address to the Irish Bishops on 28 October 2006, Pope Benedict XVI gave a succinct and compelling account of the response which the Catholic Church needed to give to the problem: « In your continuing efforts to deal effectively with this problem, it is important to establish the truth of what happened in the past, to take whatever steps are necessary to prevent it from occurring again, to ensure that the principles of justice are fully respected and, above all, to bring healing to the victims and to all those affected by these egregious crimes ». In his Letter to the Catholics of Ireland (19 March 2010), Pope Benedict XVI also addressed perpetrators of abuse: «I urge you to examine your conscience, take responsibility for the sins you have committed, and humbly express your sorrow. Sincere repentance opens the door to God’s forgiveness and the grace of true amendment. By offering prayers and penances for those you have wronged, you should seek to atone personally for your actions. Christ’s redeeming sacrifice has the power to forgive even the gravest of sins, and to bring forth good from even the most terrible evil. At the same time, God’s justice summons us to give an account of our actions and to conceal nothing. Openly acknowledge your guilt, submit yourselves to the demands of justice, but do not despair of God’s mercy».

Institutions concerned with the misconduct of their Agents are faced with the dilemma of what future role, if any, they should give to perpetrators of abuse. The welfare of children and of the community must be the paramount criterion in decisions concerning such personnel. Perpetrators who are not able to observe set boundaries forfeit their right to roles of stewardship in the community.

We are all on a learning curve. Institutions, including Churches, will do well to show openness to research and development in the field of prevention of child abuse. We all have a great deal to learn from psychology, sociology and the forensic sciences. All this does not dispense us from the duty to undertake an honest analysis of what went wrong in tragic cases where stewardship was lacking and the response to child abuse was inadequate because of misplaced concerns for the good name of the institutions we represent.

No strategy for the prevention of child abuse will ever work without commitment and accountability. Pope Benedict XVI addressed the Bishops of Ireland in no uncertain terms in 2010: « Only decisive action carried out with complete honesty and transparency will restore the respect and good will of the Irish people towards the Church to which we have consecrated our lives. This must arise, first and foremost, from your own self-examination, inner purification and spiritual renewal. The Irish people rightly expect you to be men of God, to be holy, to live simply, to pursue personal conversion daily. For them, in the words of Saint Augustine, you are a bishop; yet with them you are called to be a follower of Christ (cf. Sermon 340, 1). I therefore exhort you to renew your sense of accountability before God, to grow in solidarity with your people and to deepen your pastoral concern for all the members of your flock. In particular, I ask you to be attentive to the spiritual and moral lives of each one of your priests. Set them an example by your own lives, be close to them, listen to their concerns, offer them encouragement at this difficult time and stir up the flame of their love for Christ and their commitment to the service of their brothers and sisters. The lay faithful, too, should be encouraged to play their proper part in the life of the Church. See that they are formed in such a way that they can offer an articulate and convincing account of the Gospel in the midst of modern society (cf. 1 Pet 3:15) and cooperate more fully in the Church’s life and mission. This in turn will help you once again become credible leaders and witnesses to the redeeming truth of Christ » (Letter to the Catholics of Ireland, 19 March 2010, § 11).

I entrust my concluding words to the Gospel of Matthew, Chapter 19: «Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people; but Jesus said, "Let the children come to me, and do not hinder them; for to such belongs the kingdom of heaven." And he laid his hands on them and went away » (Matthew, 19, 13 – 15).